VOICEOVER IN ITALIENISCH

Engagieren Sie die besten italienischen Voiceover-Stimmen

Bei unserer großen Auswahl an männlichen und weiblichen italienischen Voiceover-Talenten finden Sie garantiert die perfekte Stimme für Ihr Projekt. Egal ob Sie an TV- oder Radio-Werbespots oder an anderen Animationsprojekten arbeiten, wir bringen Ihre Werbebotschaft zum Leben.

Eine Auswahl unserer aktuellen italienischen Voiceover-Projekte

Sky | PEACOCK

VOICE CASTING / VOICE OVER - VOICE: IT096

Intimissimi

VOICE CASTING / VOICE OVER / SOUND DESIGN / MIX - VOICES: IT085 - IT097

LG QNED 8K Mini LED 2021

VOICE CASTING / VOICE OVER - VOICES: IT044 - IT097 - IT094

SUNSILK

VOICE CASTING / VOICE OVER - VOICE: IT072

Warum sind wir die beste Wahl?

place

Wir produzieren in Italien

Wir sind in Rom. Die wichtigsten italienischen Stimmtalente aus Film, TV und Advertising arbeiten mit uns in unserem Studio.

workspace_premium

20 Jahre Erfahrung

Wir sind der perfekte Partner für Kommunikationsagenturen, Produktionsfirmen und Marken.

high_quality

Studio auf höchstem Niveau

Wir lieben unsere Arbeit und investieren kontinuierlich in Menschen und Technologien. Schauen Sie sich unser Studio an.

star_outline

Hollywoods Stimmen

Suchen Sie nach der italienischen Stimme von Richard Gere, Sean Penn oder einem anderen Hollywood-Star für Ihre Projekte? Bei uns finden Sie alle Stars.

Häufig gestellte Fragen

Wir können alles aufnehmen, was ein Geräusch von sich gibt!
Wir arbeiten hauptsächlich an Voiceover-Projekten für TV-, Radio- und Online-Werbespots, Dokumentarfilme, Webvideos, Podcasts, Videogames sowie für E-Learning und allgemeine Angebote im Bereich Training und Tourismus. Natürlich können wir noch viel mehr.

Selbstverständlich! Bei Italian Voices sind wir problemlos in der Lage, Projekte mit mehreren Stimmen gleichzeitig zu produzieren. In TV- und Radio-Werbespots dreht sich oft alles um Familie und Freunde, und auch in Dokumentarfilme ist oft mehr als eine Stimme gefragt.
Wir kümmern uns um den gesamten Produktionsprozess, von der Aufnahme bis zur Bearbeitung der Stimmen bei der Postproduktion.
Ein kohärenter künstlerischer Stil ist entscheidend für unsere Kundschaft und deswegen auch für uns. Aus diesem Grund finden alle Aufnahmen im selben Studio statt und werden von derselben Person ausgeführt.

Ja! Wir bieten selbstverständlich Voiceover-Aufnahmen und Synchronisierungen mit der Originalstimme an. Bitte bedenken Sie, dass die Übersetzung und Adaption des originalen Dialogs bei diesem Vorgang grundlegend ist.
Die italienische Übersetzung eines deutschen Satzes kann von der originalen Struktur abweichen und zu schnellerem Sprechen führen. Das klingt dann weder richtig noch natürlich.
Benötigen Sie unsere Hilfe, weil Ihre Übersetzung und Adaption Sie nicht 100 % überzeugen? Unsere jahrelange Erfahrung garantiert Ihnen hochwertige Ergebnisse. Warten Sie nicht länger, kontaktieren Sie uns für ein Angebot!

Die Antwort ist ja! Lippensynchronisierungen gehören zu unseren Stärken. Alle unsere Stimmtalente kommen aus der Film- und Kinowelt und sind für diese Aufträge bestens ausgebildet. Die Synchronisierung von Sätzen ist eine weitere Option. Diese ist schneller und kostet weniger. Dadurch ist das Endprodukt natürlich etwas weniger perfekt.

Alle unsere Aufnahmen finden in unseren Studios in Rom (Italien) statt. Unserer Kundschaft bieten wir höchste Qualität und ein komplettes Paket an Dienstleistungen. Dabei denken wir an alles, von der Wahl der richtigen Stimmen über alle Produktionsphasen bis zur Vollendung des Projekts.